|
|
Václav Bolemír Nebeský as a translator of Ancient literature
VEJVODOVÁ, Lucie
This bachelor´s thesis: "Václav Bolemír Nebeský as a translator of Ancient literature," deals with the Czech poet of the 19th century, Václav Bolemír Nebeský and especially with his translations from ancient literature. Above all, this work reveals his relationship to antiquity as to a certain period of history and his motivation to translate ancient authors. This thesis also works with the original sources from which Václav Bolemír Nebeský could draw upon and presents their final importance in the final translations. Last but least, this thesis also focuses on the theory of translation, the history of translation practices and compares the translation techniques of the past with the current ones. As a result, this bachelor´s thesis presents a comprehensive picture of Václav Bolemír Nebeský as an important translator of antiquity, explains his inner motivation for the translation of ancient literature and stresses the importance of his works as a part of the Czech literary canon of the 19th century.
|
|
| |
|
|
The Depicture of the Middle Ages in the Prokop Chocholoušek's Work
Beneš, Otakar ; Vaněk, Václav (advisor) ; Hošna, Jiří (referee)
The bachelor's essay deals with the historical proses of Prokop Chocholoušek with emphasis on those of the Czech middle ages. The goal has been to find and elaborate on characteristics of the authors work and establish his place in the Czech romantic prose context. The results are posted in several chapters. The essay consists of brief biography of P. Chocholoušek, outline of changes in historical prose during the National Revival and comparison of Prokop Chocholoušek with other historical prose writers. Furthermore, it contains summary of selected texts, analysis of the character-creation patterns, ways of space-time depiction, and patriotism and educational tendencies featured in the work.
|
|
|
Education for patriotism in Czech schools
Kyzlinková, Marcela ; Stará, Jana (advisor) ; Uhlířová, Jana (referee)
The key aim of this work is a method of patriotic education in our schools, mainly in the first grade of primary schools. The point of this work is to awaken patriotism in society again. In the first step we are informed about the important ideas that enable to develope the assumptions neccesary for the patriotic recognition and for an increase in patriotic feeling. The theory pays the attention to morality, influencing behaviour; for example, material and physical values and the aesthetic. It describes each historical term individually, from the beginning of national recovery during the first half of 19th century to the present days. It underlines the need to understand correctly the individual ideas and it points out the general chaos and risks of their interpretations in society. It recognises the important tasks that our society has to face to maintain the education of patriotism succesfully. The practical aspect contains the class discussions, interwiews and analysis of individual pupils, teachers, directors and it compares the level and quality of class debats with teacher`s attitude. The main thing was to find out the teachers' personal feeling about patriotism, his or her attitude towards its education and the way he or she communicates this during the lessons.
|
|
|
Rural section of the Bohemia bewspapers up to 1850s
Vodičková, Radka ; Sekera, Martin (advisor) ; Köpplová, Barbara (referee)
The bachelor thesis "Rural section of the Bohemia newspapers up to 1850s" analyses the thematic content and news frequency from the countryside and places that the German written newspapers Bohemia published during the introduced period. In the beginning the thesis describes the historical, cultural and political connection in the Czech countries, shows the bourgeoisie life and its customs and social changes. It introduces the media area of this period. It focuses closely on progress of the Bohemia newspapers, its content, interest and activity. It focuses on the rural section of Bohemia, which started to appear in a separate section from the year 1837. The quantitative analysis of the rural section describes the gradual frequency and the changes of the medial contents depending on the political and social situation.
|
|
|
Aleksandar Teodorov-Balan's Purisms
Pavlova, Tsanka ; Gladkova, Hana (advisor) ; Nisheva Nikolova, Bozhana (referee)
The Bachelor thesis is focused on one of the most significant figures of the Bulgarian linguistics, Aleksandar Teodorov-Balan (1859-1959) and his attitude towards purist tendencies in the Bulgarian language. The aim of the thesis is to describe his opinions on the purity of the language and criteria of the linguistic correctness and in particular his attempts to influence the literary usage. The thesis also deals with the influence of the Czech academic environment on Balan's linguistic work.
|
|
|
National identity in the Czech contemporary drama
Bábková, Markéta ; Bílek, Petr (advisor) ; Holý, Jiří (referee)
The goal of the master thesis "National identity in contemporary Czech theatre plays" is to analyse some chosen features of the contemporary Czech national identity based on examples from texts written by David Drábek and Miroslav Bambušek. In the first part, some basic categories are interpreted, that create the Czech identity, from the historical and sociological point of view. The chosen features of the Czech identity are analysed in the second part with regard to the theatre plays by two authors mentioned above. A summary of these features follows, as well as a characteristics of the tools both authors use to interpret topics related to this master thesis.
|
|
|
Dahlia festival in Česká Skalice. Culture of the 19th century in Czech
Kušiaková, Kateřina ; Beneš, Zdeněk (advisor) ; Jarošová, Markéta (referee)
Kateřina Kušiaková BDE3 Title: Dahlia festival in Česká Skalice Subtitle: Cultural and social life in the 19th century Culture and social activities in19th century Personalities of cultural, ecclesiastical and social life in region, establishment of local associations Tradition of dahlia cultivation Dahlia Festival - exhibition, feasts, ball Dahlia Festival - periodicals, culture, inspiration Dahlia Festival - developmental dynamics in three phases: 1837-1847, in the 20th century and nowadays 1. Introduction - outline of the topic 2. 19th century in Bohemia - culturally-political preview 3. Personalities of cultural, ecclesiastical and social life in eastern Bohemia in 19th century 4. Dahlia festival - rise and development 1837-1847 5. Dahlia festival in periodicals, music and literature 6. Dahlia festival in 20th century and nowadays 7. Appendices Keywords Dahlia festival, dahlia cultivation, clubs, culture of the 19th century Preliminary scope of thesis This bachelor thesis deals with the Dahlia Festival in Česká Skalice during years 1837-1847 and with its further development. Thesis will present range of interesting personalities of ecclesiastical, cultural and social life in the region, who contributed to rise of this folk festival, and considerable attention will be paid to the political situation in...
|
|
|
Lexical aspects of Czech-Slovak langugage relations in the period of National Revival
Dušková, Aneta ; Nábělková, Mira (advisor) ; Junek, Marek (referee)
The thesis focuses on the issue of Czech-Slovak language relations in the period of the National Revival, with a concentration on the lexical similarities and differences and the projection of the language contact in texts and lexicographical works in the Czech environment. The core of the thesis is the cultural and social context of the works of Vilém Dušan Lambl, conditions of the genesis and analysis of his Short Slovak dictionary, published in 1848 in the Journal of the Czech Museum. Lambl's dictionary, which has not been paid any special linguistic attention yet, is one of the first lexicographic attempts of Slovak and Czech lexical confrontation. Key words: Czech-Slovak language relations, lexical confrontation, Czech-Slovak lexicography, National Revival, Vilém Dušan Lambl
|
|
|
Communication of Science in the 19th Century with Regard to the Work of J.E. Purkyně
Fišerová, Ivana ; Soukup, Martin (advisor) ; Knapík, Jiří (referee)
The diploma thesis "Communication of Science in the 19th Century with Regard to the Work of Jan Evangelista Purkyně" maps the development of communication of science during the Czech National Revival and proves the enormous role of science in the development of society, language, culture and politics. The work pays special attention to one of the greatest revivalists of this time, Jan Evangelist Purkyně, who had a huge influence on the formation of today's scientific society. The first part presents the theoretical basis of science communication, which serves as evidence of its influence on emancipation processes in the Czech lands in the 19th century. That means the overall context, then the biography and contribution of Jan Evangelista Purkyně, the development of Czech science, which is important for understanding this area, and finally the first Czech scientific journals, whose founder, or at least a partial initiator of their establishment, was Purkyně. The second part of the work is empirical and analyzes the editorials of the first period of publishing the scientific journal Živa in the years 1853-1867, ie during the leadership of Purkyně and Krejčí. With a qualitative content analysis, a political subtext and a challenging publishing activity in these years is illustrated there.
|
guest ::
